{"id":5603,"date":"2021-07-01T00:06:56","date_gmt":"2021-07-01T00:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/nyamga.com\/en\/?post_type=job&#038;p=5603"},"modified":"2024-06-20T00:49:34","modified_gmt":"2024-06-19T22:49:34","slug":"je-vous-aide-a-mieux-presenter-votre-contenu-vous-avez-le-fond-jai-la-forme-et-les-deux-bien-mis-en-ensemble-valoriseront-au-mieux-ce-que-vous-souhaitez-valoriser","status":"publish","type":"job","link":"https:\/\/nyamga.com\/fr\/job\/proofreading-editing\/je-vous-aide-a-mieux-presenter-votre-contenu-vous-avez-le-fond-jai-la-forme-et-les-deux-bien-mis-en-ensemble-valoriseront-au-mieux-ce-que-vous-souhaitez-valoriser\/","title":{"rendered":"Je vous aide \u00e0 mieux pr\u00e9senter votre contenu; vous avez le fond  , j\u2019ai la forme et les deux bien mis en ensemble valoriseront au mieux ce que vous souhaitez pr\u00e9senter."},"content":{"rendered":"<p>Le travail s&#8217;articule comme suit :<\/p>\n<p><b><u>R\u00e9vision du texte<\/u><\/b> :Il est question ici&nbsp;de v\u00e9rifier le style et la&nbsp;langue&nbsp;du<span>&nbsp;texte dans son ensemble ; plus pr\u00e9cis\u00e9ment&nbsp;<span>&nbsp;il s&#8217;agit de prendre en consid\u00e9ration le sens pour le lecteur final. Sans se d\u00e9tourner du sens original de l&#8217;auteur tout est fait pour faciliter la compr\u00e9hension du lecteur et garder une approche qui exprimera au mieux les id\u00e9es et les intentions de l&#8217;auteur.<br \/><\/span><\/span><span><br \/><b><u>Relecture du texte : <\/u><\/b>Orthographe, grammaire, conjugaison, tout passe au peigne fin. Pour que votre texte fini soit pr\u00eat&nbsp;\u00e0 la publication je serai votre seconde et troisi\u00e8me paire d&#8217;yeux. Les points suivant seront abord\u00e9s :<br \/><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>fautes d&#8217;orthographe,<\/li>\n<li>erreurs grammaticales,<\/li>\n<li>ponctuation,<\/li>\n<li>orthographes incoh\u00e9rentes (ex. analyse\/analyse),<\/li>\n<li>erreurs typographiques (guillemets, apostrophes, tirets et tirets)<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le travail s&#8217;articule comme suit : R\u00e9vision du texte :Il est question ici&nbsp;de v\u00e9rifier le style et la&nbsp;langue&nbsp;du&nbsp;texte dans son ensemble ; plus pr\u00e9cis\u00e9ment&nbsp;&nbsp;il s&#8217;agit de prendre en consid\u00e9ration le sens pour le lecteur final. Sans se d\u00e9tourner du sens original de l&#8217;auteur tout est fait pour faciliter la compr\u00e9hension du lecteur et garder une&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2386,"featured_media":5606,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"job_cat":[74,70],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-5603","job","type-job","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","job_cat-proofreading-editing","job_cat-writing-translation"],"taxonomy_info":{"job_cat":[{"value":74,"label":"Relecture &amp; R\u00e9vision"},{"value":70,"label":"Writing &amp; Translation"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/nyamga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/relecture-traducteur-e1516205111633.jpg",770,513,false],"author_info":{"display_name":"AugusteNgassam","author_link":"https:\/\/nyamga.com\/fr\/author\/augustengassam\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nyamga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job\/5603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nyamga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job"}],"about":[{"href":"https:\/\/nyamga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyamga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2386"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyamga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyamga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nyamga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nyamga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5603"},{"taxonomy":"job_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/nyamga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job_cat?post=5603"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/nyamga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=5603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}