[:fr]
- Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent acheter et vendre sur Nyamga. L’inscription est gratuite.
- Les jobs sur Nyamga peuvent être proposés à un prix de base de 5 € ou 5000 FCFA. Certains jobs sont proposés à un prix de base supérieur à 5 € ou 5000 FCFA, selon le vendeur.
- Les acheteurs paient Nyamga à l’avance pour créer une commande.
- Les commandes sont achetées via le bouton “Commander” qui se trouve sur la page des offres de job du vendeur ou via une offre personnalisée.
- Pour les frais et les paiements, veuillez lire la section sur les achats ici.
- Les vendeurs doivent exécuter leurs commandes et ne peuvent pas annuler les commandes de façon régulière ou sans motif. L’annulation de commandes affectera la réputation et le statut des vendeurs.
- Les vendeurs obtiennent des statuts de compte (levels) en fonction de leurs performances et de leur réputation. Les niveaux avancés offrent à leurs propriétaires des avantages, notamment la possibilité de proposer des services à des prix plus élevés grâce aux Jobs Extras, ou de vendre leurs Jobs par multiples.
- Les utilisateurs ne peuvent pas proposer ou accepter de paiements par une autre méthode que celle de passer une commande sur Nyamga.com.
- Les acheteurs se voient accorder tous les droits sur l’œuvre livrée, sauf indication contraire du vendeur sur sa page d’offres de job. Remarque : certains jobs font l’objet de paiements supplémentaires (par le biais de Jobs Extras) pour la licence d’utilisation commerciale. Voir nos sections “Propriété” et “Licence d’utilisation commerciale” ci-dessous pour plus d’informations.
- Nyamga se réserve le droit d’utiliser toutes les œuvres livrées publiées à des fins de marketing et de promotion de Nyamga.
[:en]
- Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent acheter et vendre sur Nyamga. L’inscription est gratuite.
- Les services sur Nyamga peuvent être proposés à un prix de base de 5 € ou 5000 FCFA. Certains jobs sont proposés à un prix de base supérieur à 5 € ou 5000 FCFA, selon le vendeur.
- Les acheteurs paient Nyamga à l’avance pour créer une commande.
- Les commandes sont achetées via le bouton “Commander” qui se trouve sur la page des offres de services du vendeur ou via une offre personnalisée.
- Pour les frais et les paiements, veuillez lire la section sur les achats ici.
- Les vendeurs doivent exécuter leurs commandes et ne peuvent pas annuler les commandes de façon régulière ou sans motif. L’annulation de commandes affectera la réputation et le statut des vendeurs.
- Les vendeurs obtiennent des statuts de compte (levels) en fonction de leurs performances et de leur réputation. Les niveaux avancés offrent à leurs propriétaires des avantages, notamment la possibilité de proposer des services à des prix plus élevés grâce aux Extras, ou de vendre leurs Jobs par multiplications.
- Les utilisateurs ne peuvent pas proposer ou accepter de paiements par une autre méthode que celle de passer une commande sur Nyamga.com.
- Les acheteurs se voient accorder tous les droits sur l’œuvre livrée, sauf indication contraire du vendeur sur sa page d’offres de job. Remarque : certains jobs font l’objet de paiements supplémentaires (par le biais de Jobs Extras) pour la licence d’utilisation commerciale. Voir nos sections “Propriété" et "Licence d’utilisation commerciale” ci-dessous pour plus d’informations.
- Nyamga se réserve le droit d’utiliser toutes les œuvres livrées publiées à des fins de marketing et de promotion de Nyamga.
- Nous nous soucions de votre vie privée. Vous pouvez lire notre politique de confidentialité ici. La politique de confidentialité fait partie des présentes conditions d’utilisation et y est incorporée par référence.
More information ici
[:]
English
Français